-
1 Bestandskartei
сущ.1) комп. исходный файл на перфокартах, картотека с данными учёта, основной файл на перфокартах, файл на перфокартах с данными инвентаризации, файл на перфокартах с данными учёта2) экон. инвентарная картотека, картотека наличия -
2 Änderungskartei
сущ.1) комп. активный файл на картах, активный файл на перфокартах, рабочий файл на картах, файл изменений на картах2) выч. картотека изменений, оперативная картотека, рабочая картотека, рабочий файл на перфокартах, текущая картотека, файл изменений на перфокартах, массив изменений (напр. на магнитной ленте) -
3 Kartenprogramm
сущ.1) воен. программа (записанная) на картах, программа (записанная) на перфокартах2) тех. программа на перфокартах3) выч. программа на картах -
4 Lochkartenaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Lochkartenaufzeichnung
-
5 Lochkartenkartei
-
6 Vorsatzkarte
сущ.2) тех. ведущая перфокарта -
7 Lochkartenspeicher
m ЗУ на перфокартах, память на перфокартахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lochkartenspeicher
-
8 Folgespalte
сущ.выч. колонка синхронизирующей перфорации (на перфокартах), колонка признака продолжения (напр. на программных бланках) -
9 Hauptkartenablage
сущ.1) комп. архив паспортных карт, архив паспортных перфокарт, основной файл на картах, основной файл на перфокартах2) выч. архив (перфо) карт-шаблонов -
10 Kartei
сущ.1) общ. карточная система регистрации, картотека3) выч. карточный файл, колода карт, колода перфокарт, файл на картах, файл на перфокартах4) тлф. денежная копилка (таксофона) -
11 Karteimarkierung
сущ.1) комп. маркировка картотеки2) выч. маркировка файла на картах, маркировка файла на перфокартах -
12 Kartendatei
сущ.1) комп. файл на картах2) воен. массив карт3) тех. картотека, массив перфокарт4) выч. карточный файл, файл на перфокартах -
13 Kartenlocherspeicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kartenlocherspeicher
-
14 Kerb
сущ.1) общ. метка, прорез2) тех. бороздка, желобок, зазубрина, запил, зарубка, засечка, канавка, надпил, надрез, насечка, паз, прорезь, распил, вырез (на перфокартах)3) стр. вруб4) авт. выточка5) горн. вертикальный вруб, врубовая щель6) лес. надрубка7) свар. место концентрации напряжений, подрез, пропил8) дер. затёска, надруб -
15 Kerbe
сущ.1) общ. запил, метка, насечка, прорез, вырез (на перфокартах), зарубка2) геол. V-образная долина3) тех. бороздка, желобок, зазубрина, засечка, канавка, надпил, надрез, паз, прорезь, распил4) стр. вруб, врубка5) авт. выточка6) горн. вертикальный вруб7) лес. надрубка8) полигр. выемка, рубчик9) текст. пережабина, стянутое место у початка10) пищ. надрез (на шкуре при крупонировании)11) свар. место концентрации напряжений, подрез, пропил12) судостр. вырубка, заплечик13) кинотех. просечка, боковая просечка (напр., на негативе) -
16 Kerbung
сущ.1) тех. бороздка, желобок, зазубрина, запил, зарубка, засечка, канавка, надпил, надрез, насечка, паз, пробивка, прорезь, распил, вырез (на перфокартах), просечка (перфокарты)2) текст. надрезка, нарезка, складка -
17 Lochkarten-Rechner
сущ.воен. вычислительная машина на перфокартах, перфорационная вычислительная машина -
18 Lochkartenabtastung
сущ.1) комп. просмотр данных на перфокартах, считывание (данных с) перфокарт2) выч. просмотр перфокарт, ввод (данных с) перфокарт (ñì. Kartenabtastung) -
19 Lochkartenaufdruck
сущ.1) комп. надписывание перфокарт, разметка перфокарты, распечатка перфокарт, формуляр на перфокарте2) выч. надпечатка перфокарт, печать на перфокартах -
20 Lochkartenbeschriftung
сущ.1) комп. печать на перфокартах, распечатка перфокарт2) выч. надпечатка перфокарт, надписывание перфокартУниверсальный немецко-русский словарь > Lochkartenbeschriftung
См. также в других словарях:
перфоратор — а; м. 1. Приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т.п.). Пробить киноленту на перфораторе. 2. Устройство для пробивания отверстий на перфолентах и перфокартах с целью записи информации. 3. Машина для бурения горных … Энциклопедический словарь
Перфоратор (выч. техника) — Перфоратор (от лат. perforo ‒ пробиваю, прокалываю) в системах обработки информации, устройство для пробивания отверстий (перфораций), например в бумаге, киноленте и т.п., с целью записи информации (см. Перфорационная карта, Перфорационная лента) … Большая советская энциклопедия
Счётно-перфорационные машины — устаревшее собирательное название машин (устройств), входящих в группу средств вычислительной техники (См. Вычислительная техника), предназначенных для обработки информации, фиксируемой на перфокартах. К С. п. м. относили две группы машин … Большая советская энциклопедия
Перфоратор — I Перфоратор (от лат. perforo пробиваю, прокалываю) в системах обработки информации, устройство для пробивания отверстий (перфораций), например в бумаге, киноленте и т.п., с целью записи информации (см. Перфорационная карта,… … Большая советская энциклопедия
27464 — ГОСТ 27464{ 87} Системы обработки информации. Коды 7 и 8 битные, представляемые на перфокартах. ОКС: 35.040 КГС: П85 Виды представления информации и математическое обеспечение машин Действие: С 01.01.88 Текст документа: ГОСТ 27464 «Системы… … Справочник ГОСТов
ТАБУЛЯТОР — (от лат. tabula доска, таблица, запись) вычислительная машина. автоматически обрабатывающая числовую и буквенную информацию, нанесённую на перфокарты, и печатающая результаты на бумажной ленте или спец. бланках в виде табуляграммы. Т. состоят из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
табулятор — (лат. tabulaflocka,таблица) 1) вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, записанной на перфокартах, и выдачи результатов вычислений на табуляграмму; 2) приспособление в пишущих машинах… … Словарь иностранных слов русского языка
Организация обработки социологической информации — Обработка материалов социологического исследования включает в себя ряд этапов, каждый из которых требует решения организационных, технических, методических, а подчас и теоретических проблем. Необходимо подчеркнуть взаимосвязь этапа обработки… … Социологический справочник
расшифровочная машина — Машина, производящая печатание информации на перфокартах по пробивкам, нанесенным на эти перфокартах … Политехнический терминологический толковый словарь
АВТОМАТ — (от греческого automatos самодействующий), 1) прибор, машина или система, выполняющие по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, хранения, преобразования и передачи энергии, материалов или информации.… … Современная энциклопедия
ПЕРФОРАТОР — (от лат. perforo пробиваю) 1) в системах обработки информации устройство для записи преимущественно цифровой информации на перфолентах и перфокартах.2) Машина для пробивания отверстий, напр. в кинопленке, диаграммной бумаге.3) То же, что… … Большой Энциклопедический словарь